漓淋慨慷
 碑文
 

  碑文
 水戸威公以 東照公之少子輔 徳川氏而為 
皇室之藩屏後世相續三百年尊
天朝重 幕府臣隷亦皆遵奉遺志不敢失墜明治戊辰之変悲 宗家之顛
 覆慷慨発憤致死水戸会津越後等地者凡三百人今年等十七回忌辰親
 戚故華胥謀建碑水戸城西常磐村神應寺使余銘之鳴呼余亦遵戊辰之
 乱間関於矢石之間者臨銘豈無悽然哉銘曰
  何以報 主恩  唯有一死耳  死各異其所  魂同帰桑梓
  矧近 藩祖廟  其志乃遵点  地高而松青  豊碑傳千祀
 明治十七年十一月
        正四位松平容保篆額
             東京大学教授 正七位南摩綱紀 撰
             水戸        松平俊雄 書


  読み下し
 明治戊辰の変、宗家顛覆を悲しみ、慷慨発憤す。水戸、会津越後等の地
 に致死せる者、凡そ三百人、碑を水戸城西、神應寺に建て、余に之を銘
 せしむ。嗚呼余も亦、戊辰の乱に逢い、矢石の間に間関する者、銘に臨
 んで豈凄然の気なからんや。銘に曰く、 何んぞ以て、主恩に報ぜん、
 唯だ一死あるのみ、死各其の所を異にするも、魂は同じく桑梓に帰す。
 其の志、乃ち遂ぐ。地高く、豊碑千祀に伝う。